jueves, 17 de noviembre de 2011

Can I go to the toilet, please?


Yes, you can (as soon as your classmate comes back :-) But, unfortunately, 2.6 billion people (about 40% of world population) can't, because there is no such thing as 'a toilet' near them...

Dar a conocer esta realidad es el principal objetivo de la celebración el próximo día 19 de noviembre del "World Toilet Day", de una 'cumbre' sobre el tema y otras actividades que propone la World Toilet Organization (WTO)
Por nuestra parte, en esta ocasión nos limitaremos a hablar sobre el tema en clase durante los próximos días y a completar el 'Toilet Test' que nos proponen nuestros amigos de "Its-online" Hablaremos de 'eufemismos', de 'tabues', de lenguaje formal y familiar y de diferentes formas de nombrar en inglés al famoso 'toilet'. Tal vez más adelante, cuando nuestros conocimientos de inglés lo permitan, podremos intentar también participar en alguna de las 15 iniciativas que nos proponen desde la WTO... pero eso será en otra ocasión...
Si quieres opinar sobre el tema, puedes dejar aquí tu comentario.

(Agradecemos a los editores de "Its-online" el permiso para compartir aquí la actividad "Toilet Test" y las notas para su explotación didáctica) 

Por cierto, si queremos acabar con una canción, qué mejor para este tema que el famoso "Water-Loo"  :-)

2 comentarios:

  1. Interesante propuesta. Voy a buscar entre mis discos (y colgar aquí) un video que grabé durante una visita a un colegio en el norte de Marruecos. Podréis ver cómo el director del centro nos explicaba que una de las principales causas por la que "LAS NIÑAS" abandonan el colegio, dejan de asistir a las clases, al cumplir los diez u once años es "because there is no such thing as 'a toilet' near them..." y tienen que hacer sus necesidades a la vista del resto de niños y niñas, tras una chumbera, entre cuatro matorrales...
    EFECTIVAMENTE,

    ResponderEliminar
  2. Pues sí, Benjamín. No es un tema baladí. Y además, como tantos otros, puede dar mucho juego educativo y curricular. Hoy hemos estado hablando un poco sobre cómo se sentirían si de pronto desaparecieran todos los baños de sus casas, del colegio... , bueno, nadie podía ni siquiera contemplar la posibilidad. Después hemos hablado de tabúes y eufemismos y creo que los conceptos ha quedado claro sin necesidad de grandes 'explicaciones'. Y al visitar la web de WTO van saliendo ideas para mates, plástica.. ya sabes que programar y rascar todo es empezar :-)
    Envíame ese vídeo si quieres y lo ponemos en la entrada..
    Cheers!!

    ResponderEliminar